Август 2026 года включает сразу несколько крупных православных праздников и Успенский пост. После календарной реформы Православная Церковь Украины использует новоюлианский календарь для неподвижных праздников, пишет Lifter. При этом отдельные приходы и монастыри могут сохранять старый юлианский календарь. Поэтому привычные даты отличаются на 13 дней. Чтобы не перепутать Маковея, Преображение, Успение и другие события, удобнее сразу сравнивать оба стиля.
Новый и старый церковный календарь в Украине
ПЦУ окончательно утвердила переход на новоюлианский календарь с 1 сентября 2023 года. Для неподвижных праздников он в настоящее время совпадает с гражданским григорианским календарем. Старый стиль основан на юлианском календаре и отстает на 13 дней. Однако Пасхалия сохранилась традиционной, поэтому переходящие праздники нельзя просто переносить на 13 дней. Для сравнения летних дат можно также посмотреть материал Lifter про православный календарь июля 2026 в Украине.
Новый и старый стиль меняют календарную дату праздника, но не его церковный смысл.
| Дата в августе 2026 | По новому стилю | По старому стилю |
|---|---|---|
| 1 августа | Изнесение честных древ Животворящего Креста Господня; мученики Маккавеи; начало Успенского поста | Память святых отцов шести Вселенских соборов; прп. Макрина; обретение мощей прп. Серафима Саровского |
| 2 августа | Перенесение мощей первомученика архидиакона Стефана | Пророк Илия |
| 3 августа | Праведная Саломия Мироносица; преподобные Исаакий, Далмат и Фавст | Пророк Иезекииль; прп. Симеон, Христа ради юродивый |
| 4 августа | Семь отроков Ефесских; прмц. Евдокия | Равноапостольная Мария Магдалина |
| 5 августа | Предпразднство Преображения Господня; мч. Евсигний; прав. Нонна | Почаевская икона Божией Матери |
| 6 августа | Преображение Господне — Яблочный Спас | Мученики благоверные князья Борис и Глеб; вмц. Христина |
| 7 августа | Попразднство Преображения; прмч. Дометий; прп. Пимен Многоболезненный | Успение праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы |
| 8 августа | Свт. Емилиан Исповедник; прп. Григорий Печерский, иконописец; свт. Мирон | Сщмч. Ермолай; прмц. Параскева; прп. Моисей Угрин |
| 9 августа | Апостол Матфий | Великомученик и целитель Пантелеймон |
| 10 августа | Сщмч. Лаврентий, архидиакон; мч. Роман | Апостолы Прохор, Никанор, Тимон и Пармен; Смоленская икона Божией Матери |
| 11 августа | Сщмч. Евпл; прмчч. Феодор и Василий Печерские; прп. Феодор Острожский | Мч. Каллиник; мц. Серафима; мц. Феодотия |
| 12 августа | Мученики Фотий и Аникита; сщмч. Александр Команский | Апостолы Сила, Силуан, Крискент, Епенет и Андроник; мч. Иоанн Воин |
| 13 августа | Отдание Преображения Господня; прп. Максим Исповедник | Предпразднство Изнесения Креста; прав. Иосиф Аримафейский; прав. Евдоким |
| 14 августа | Предпразднство Успения; пророк Михей; перенесение мощей прп. Феодосия Печерского | Изнесение Креста; мученики Маккавеи; Медовый Спас, начало Успенского поста |
| 15 августа | Успение Пресвятой Богородицы | Перенесение мощей первомученика Стефана |
| 16 августа | Попразднство Успения; Перенесение Нерукотворного образа Спасителя — Ореховый Спас | Праведная Саломия Мироносица; преподобные Исаакий, Далмат и Фавст |
| 17 августа | Сщмч. Мирон; прп. Алипий Печерский, иконописец | Семь отроков Ефесских |
| 18 августа | Мученики Флор и Лавр; прп. Иоанн Рыльский; икона Богородицы «Всецарица» | Предпразднство Преображения Господня; мч. Евсигний |
| 19 августа | Мч. Андрей Стратилат и с ним 2593 мученика | Преображение Господне — Яблочный Спас |
| 20 августа | Пророк Самуил | Попразднство Преображения; прмч. Дометий; прп. Пимен Многоболезненный |
| 21 августа | Апостол от 70-ти Фаддей; мц. Васса и ее дети | Свт. Емилиан Исповедник; прп. Григорий Печерский; свт. Мирон |
| 22 августа | Мученики Агафоник, Зотик, Феопрепий, Акиндин, Севериан; Грузинская икона Богородицы | Апостол Матфий |
| 23 августа | Отдание Успения Пресвятой Богородицы; сщмч. Ириней Лионский | Сщмч. Лаврентий, архидиакон |
| 24 августа | Сщмч. Евтихий; мч. Татион; равноап. Косма Этолийский | Сщмч. Евпл; прмчч. Феодор и Василий Печерские; прп. Феодор Острожский |
| 25 августа | Перенесение мощей апостола Варфоломея; апостол от 70-ти Тит | Мученики Фотий и Аникита |
| 26 августа | Мученики Адриан и Наталия | Отдание Преображения; прп. Максим Исповедник |
| 27 августа | Прп. Пимен Великий; прмч. Кукша Печерский | Предпразднство Успения; пророк Михей; перенесение мощей прп. Феодосия Печерского |
| 28 августа | Прп. Моисей Мурин; Собор преподобных Киево-Печерских в Дальних пещерах; обретение мощей прп. Иова Почаевского | Успение Пресвятой Богородицы |
| 29 августа | Усекновение главы Иоанна Предтечи; строгий пост; поминовение погибших защитников Украины | Перенесение Нерукотворного образа Спасителя — Ореховый Спас |
| 30 августа | Свтт. Александр, Иоанн Постник и Павел Новый; прп. Александр Свирский | Сщмч. Мирон; прп. Алипий Печерский |
| 31 августа | Положение честного пояса Пресвятой Богородицы; память восстановления православной иерархии Киевской митрополии | Мученики Флор и Лавр; прп. Иоанн Рыльский; икона Богородицы «Всецарица» |
Главные церковные праздники августа 2026
Август начинается с праздника Вынесения честных древ Животворящего Креста Господня и памяти мучеников Маккавеев. По новому стилю его отмечают 1 августа. Этот же день открывает Успенский пост, который продолжается до 14 августа включительно. Затем 6 августа наступает Преображение Господне, а 15 августа — Успение Пресвятой Богородицы. Официальные материалы ПЦУ подтверждают новые даты Преображения и Успения — 6 и 15 августа соответственно.
| Праздник или день памяти | Новый стиль | Старый стиль |
|---|---|---|
| Пророк Илия | 20 июля | 2 августа |
| Святые Борис и Глеб | 24 июля | 6 августа |
| Успение праведной Анны | 25 июля | 7 августа |
| Великомученик Пантелеймон | 27 июля | 9 августа |
| Вынесение Креста, мученики Маккавеи | 1 августа | 14 августа |
| Преображение Господне | 6 августа | 19 августа |
| Успение Пресвятой Богородицы | 15 августа | 28 августа |
| Перенесение Нерукотворного образа Спасителя | 16 августа | 29 августа |
| Усекновение главы Иоанна Предтечи | 29 августа | 11 сентября |
| Положение честного пояса Богородицы | 31 августа | 13 сентября |
Таблица показывает важную особенность двух календарей. Некоторые праздники старого стиля попадают в август, хотя по новому стилю их уже отметили в июле. Например, память пророка Илии по новому календарю приходится на 20 июля, а по старому — на 2 августа. Напротив, Усекновение главы Иоанна Предтечи по новому стилю отмечают 29 августа, тогда как по старому эта дата наступит только 11 сентября. Поэтому при поиске церковного праздника на конкретное число важно знать календарь своего прихода.
Три Спаса в августе 2026
С августом связаны известные народные названия трех праздников — Медовый, Яблочный и Ореховый Спас. Однако эти названия относятся прежде всего к народной традиции. В богослужебном календаре используются другие наименования. Поэтому правильнее понимать церковный смысл праздника, а уже затем связанные с ним обычаи. После календарной реформы привычные даты трех Спасов для общин нового стиля сдвинулись на 13 дней.
В августе стоит запомнить следующие даты:
- 1 августа по новому стилю и 14 августа по старому — Вынесение честных древ Креста Господня, память мучеников Маккавеев, в народе Маковея или Медовый Спас;
- 6 августа и 19 августа соответственно — Преображение Господне, которое в народной традиции называют Яблочным Спасом;
- 16 августа и 29 августа — Перенесение Нерукотворного образа Господа Иисуса Христа, или так называемый Ореховый, Хлебный либо Третий Спас.
На Преображение существует традиция благословения винограда и других плодов. ПЦУ проводит такое освящение после праздничной литургии. При этом сами фрукты не являются главным содержанием торжества. Церковный праздник посвящен Преображению Христа и явлению Его славы ученикам. О традициях Третьего Спаса можно прочитать и в материале Lifter о Спасе Нерукотворном, однако указанная там дата 29 августа соответствует старому стилю.
Успенский пост в августе 2026
Успенский пост относится к многодневным православным постам. По новому церковному календарю он начинается 1 августа и заканчивается 14 августа 2026 года. Уже 15 августа верующие празднуют Успение Пресвятой Богородицы. Для общин старого стиля пост приходится на 14–27 августа, а Успение празднуется 28 августа. ПЦУ также напоминает, что в период многодневных постов традиционно не совершается Таинство венчания.
Смысл Успенского поста связан не только с ограничениями в еде, но прежде всего с молитвой, духовной собранностью и подготовкой к празднику Успения.
Пост считается сравнительно коротким, однако церковная традиция относится к нему серьезно. Рацион и степень пищевых ограничений могут отличаться в зависимости от возраста, здоровья и жизненных обстоятельств человека. Поэтому жесткие ограничения не стоит воспринимать как универсальное требование для каждого. Людям с заболеваниями, детям, беременным и тем, кто имеет повышенные физические нагрузки, разумно обсуждать питание отдельно. Главным ориентиром остается духовная сторона поста, а не попытка превратить его в строгую диету.
Преображение и Успение Богородицы
Преображение Господне 6 августа относится к двунадесятым праздникам. В этот день Церковь вспоминает евангельское событие на горе Фавор, когда Христос преобразился перед учениками. В украинской народной культуре праздник давно связан с освящением яблок, винограда и других плодов. Однако освящение урожая является традицией, а не центральным смыслом дня. По старому стилю Преображение в 2026 году отмечают 19 августа.
Успение Пресвятой Богородицы по новому стилю приходится на 15 августа. Это один из двенадцати крупнейших праздников православного церковного года. Ему предшествует двухнедельный Успенский пост. По старому календарю праздник сохраняет хорошо знакомую многим украинцам дату — 28 августа. В официальном православном календаре ПЦУ на 2026 год Успение также указано 15 августа.
Какие еще даты важно помнить
В конце месяца церковный календарь содержит еще несколько важных событий. 29 августа по новому стилю отмечается Усекновение главы пророка Иоанна Предтечи, и на этот день установлен однодневный пост. По юлианскому календарю этот праздник наступит 11 сентября. А 31 августа ПЦУ отмечает Положение честного пояса Пресвятой Богородицы, которое по старому стилю соответствует 13 сентября. Поэтому конец августа особенно хорошо показывает разницу между двумя календарными системами.
Также 29 августа 2026 года в официальном календаре ПЦУ обозначен как день поминовения погибших защитников Украины. Эта памятная дата присутствует в церковном календаре на 2026 год. Поэтому в храмах могут совершаться соответствующие молитвенные поминовения. Расписание служб при этом зависит от конкретного прихода. Перед посещением храма лучше проверить его объявления или официальный сайт епархии.
