Более половины немцев отмечают Пасху в кругу родственников, обмениваются подарками и поздравлениями. Многие семьи также украшают дома пасхальными украшениями, делают их своими руками: раскрашивают яйца, создают праздничные корзины. Если вы живете в Германии или у вас есть друзья-немцы, то вы наверняка ищете в Сети пожелания на немецком на праздник Пасха 2025.
Lifter сделал это за вас! Мы собрали самые добрые пожелания в виде текста прозой и открыток «С Пасхой».
Пасха (Ostern) 2025 в Германии: значение праздника для немцев
Пасха является одним из важнейших религиозных и культурных праздников в Германии, имеющим глубокие исторические корни и огромное символическое значение для всей страны. Религиозное значение праздника связано с празднованием воскресения Иисуса Христа.
В Германии установлены несколько важных дней:
- Великий четверг (Gründonnerstag) – день покаяния и плача;
- Страстная пятница (Karfreitag) – день скорби и поста;
- Страстная суббота (Karsamstag) – завершающий день поста;
- Пасхальное воскресенье (Ostersonntag) – главный праздничный день;
- Второй день Пасхи (Ostermontag) – праздничный нерабочий день;
Символика праздника представлена несколькими важными элементами:
- Пасхальный кролик – символ новой жизни и плодородия, приносящий яйца;
- Пасхальные яйца – символ жизни, чистоты и возрождения;
- Пасхальный огонь – символ солнца и новой жизни;
- Пасхальный ягненок – символ победы и жизни, часто в виде специальной выпечки;
- Пасхальные свечи – символ «Света Христова»;
Традиционные угощения включают:
- Блюда из баранины и рыбы;
- Пасхальный хлеб;
- Пряники в форме яиц и кроликов;
- Традиционный штрудель с разными начинками;
- Шоколадные яйца и фигурки зайцев.
В современной Германии Пасха остается не только религиозным, но и важным социальным праздником, объединяющим семьи, укрепляющим культурные традиции и создающим особую праздничную атмосферу, пишет Germanfoods.
Пасхальные традиции и как празднуют праздник современные немцы
Во многих регионах Германии накануне Пасхи существует традиция разжигать пасхальные костры. Люди собираются у огня, чтобы вместе попрощаться с зимой и встретить весну — это один из самых старинных и любимых обрядов. Огонь символизирует свет, очищение, обновление и воскресение Христа, как и пасхальная свеча.
Основным символом Пасхи в Германии считается Osterhase — пасхальный кролик. Он приносит детям ярко окрашенные яйца и сладости. Заранее дома украшают пасхальными композициями: веточками, венками, фигурками зайчиков, цыплят и птиц. В немецкой культуре именно кролик символизирует приход весны, новую жизнь и плодородие.
Дети особенно любят участвовать в поиске пасхальных яиц (Eiersuche). Взрослые прячут яйца и сладости в доме или в саду, а дети с радостью ищут их утром в Пасхальное воскресенье. Часто вместе с яйцами прячут и маленькие подарки, что делает процесс ещё интереснее.
Традиция освящать яйца на Пасху возникла в Германии уже в IV веке. Тогда же начали красить их в разные цвета, чаще всего — в красный. Пасхой в Германии также сопровождается ароматная выпечка: особенно популярны сдобные булочки в виде колосков с окрашенным яйцом внутри.
Пасха 20 апреля 2025 в Германии: короткие пожелания на немецком языке с переводом на русский
- Frohe Ostern! На русском: Веселой Пасхи!
- Ein schönes und gesegnetes Osterfest! На русском: Хорошей и благословенной Пасхи!
- Frohe Ostern und viele bunte Eier! На русском: Счастливой Пасхи и много цветных яиц!
- Ich wünsche dir Frieden, Liebe und Freude zu Ostern. На русском: Желаю тебе мира, любви и радости на Пасху.
- Frohe Ostern für dich und deine Familie! На русском: Веселой Пасхи тебе и твоей семье!
- Genieße die fröhliche Osterzeit! На русском: Наслаждайся радостным пасхальным временем!
- Möge das Licht der Auferstehung Hoffnung schenken. На русском: Пусть свет Воскресения дарит надежду.
- Der Herr ist auferstanden – Halleluja! Möge seine Liebe dich immer begleiten. На русском: Господь воскрес – Аллилуйя! Пусть Его любовь всегда сопровождает тебя.
- Zu Ostern feiern wir das Leben – Christus hat den Tod besiegt. Gesegnete Feiertage! На Пасху мы празднуем жизнь – Христос победил смерть. Благословенных праздников!
- Möge die Auferstehung Christi dir Hoffnung, Kraft und inneren Frieden schenken. На русском: Пусть Воскресение Христа дарует тебе надежду, силу и внутреннее спокойствие.
Пасха 2025: длинные пожелания на немецком языке с переводом на русский
- Frohe und gesegnete Ostern! Möge das Licht der Auferstehung dein Herz mit Freude und Hoffnung erfüllen. На русском: Радостной и благословенной Пасхи! Пусть свет Воскресения наполняет твое сердце радостью и надеждой.
- Ich wünsche dir ein wunderschönes Osterfest voller Wärme, Liebe und glücklicher Momente im Kreise deiner Liebsten. На русском: Желаю тебе замечательной Пасхи, полной тепла, любви и счастливых моментов в кругу самых дорогих.
- Zu Ostern wünsche ich dir Ruhe für die Seele, Sonne für das Herz und Freude für jeden Tag. На русском: На Пасху желаю тебе покоя для души, солнца для сердца и радости на каждый день.
- Ostern ist ein Fest der Hoffnung und des Neuanfangs. Ich wünsche dir und deiner Familie viel Kraft, Frieden und ein Herz voller Dankbarkeit für all das Gute im Leben. Frohe Ostern! На русском: Пасха – это праздник надежды и нового начала. Желаю тебе и твоей семье много силы, мира и сердца, полного благодарности за все хорошее в жизни. Счастливой Пасхи!
- Zu diesem besonderen Fest der Auferstehung wünsche ich dir besinnliche Stunden, fröhliche Begegnungen und die Gewissheit, dass nach jedem Winter ein Frühling folgt. Frohe Ostern und alles Gute für dich! На русском: В этот особый праздник Воскресения желаю тебе спокойных минут, радостных встреч и уверенности, что после каждой зимы всегда приходит весна. Счастливой Пасхи и всего наилучшего!
- Ostern erinnert uns daran, dass das Leben stärker ist als der Tod, und Licht jede Dunkelheit vertreiben kann. Möge dieses Licht dich begleiten und dir Mut und Zuversicht schenken. Frohe Ostern! На русском: Пасха напоминает нам, что жизнь сильнее смерти, а свет способен развеять любую тьму. Пусть этот свет сопровождает тебя, даря мужество и надежду. Счастливой Пасхи!
Картинки и открытки с Пасхой на немецком языке
Интересно, как праздную Пасху в Чехии? Там есть одна необычная традиция, которая вас точно удивит.
