Перед тим як вирушити до іншої країни, потрібно розуміти, як правильно вона називається чи пишеться. Різноманітні курси з вивчення іноземних мов дозволяють легко вирішити цю проблему.
Французька мова є найбільш популярною у вивченні. Числиться однією з найбільш використовуваних у таких організаціях, як ООН і ЮНЕСКО, Français вважається офіційною мовою великої кількості міжнародних організацій.
Вивчаючи цю мову, новачки часто дивуються: чому в деяких випадках французи говорять «en France», «en Ouzbekistan», «en Suisse», а в інших «au Japon» або «aux Pays – Bas». Справа в тому, що використання прийменників перед назвами країн у французькій мові є вкрай важливим. Вони позначають рід слова, визначають показник кількості тощо.
Ми звикли будувати мову, застосовуючи іменники чоловічого, жіночого та середнього роду. Середній рід у Français з давніх-давен виключений. Визначити жіночий та чоловічий рід допоможуть прості правила.
Жіночий рід: методи визначення
Насправді визначити рід нескладно. Якщо назва має закінчення (e) – це жіночий рід: la France, la Russie. Є деякі винятки. Їх необхідно запам’ятати:
- Республіка Заїр (le Zaïre);
- Республіка Мозамбік (le Mozambique);
- Королівство Камбоджа (le Cambodge);
- Зімбабве (le Zimbabwe);
- Мексика (Le Mexique).
Перед назвою країн у жіночому роді використовується прийменник (en). Наприклад: en France, en Suisse, en Belgique. На приналежність до жіночого роду в іменниках вказують суфікси: -ance, -ence, -aison, -ison, -sion, -tion, -ure, -ture, -tude, -ade, -ée, -esse.
На перший погляд, інформація може здатися трохи заплутаною, але запам’ятавши граматику, можна навчитися правильно називати країни.
Особливості чоловічого роду
Які чинники враховуються у визначенні чоловічого роду? У французькій мові всі закінчення, крім (е), що є у назві країн, вказують на приналежність до чоловічого роду. Наприклад: le Japon, le Canada, le Maroc etc. https://cotedazur.com.ua/ua/
Перед назвами країн, які пишуться з голосної літери, використовується прийменник (en): en Angola, en Azerbaidjan. Перед відповідною літерою використовується злитий артикль au (результат злиття прийменника à і артикля le). Розглянемо такі приклади:
- au Japon;
- au Canada.
На слово чоловічого роду Français також вказують такі суфікси: -age, -eau, -ment, -isme, -ier, -teur.
Вживання артикля
Неправильно вважати, що роль артикля у французькій граматиці незначна. Це поширена помилка людей, які тільки починають вивчення мови. Артикль буває визначений та невизначений. За допомогою злитого артикля aux (складається з прийменника à і les) вказують країни, що мають назву у множині: aux Etats – Unis, aux Pays – Bas або групи островів: aux Maldives, aux Bahamas, aux Seychelles.
Артиклі в Français застосовуються перед назвами держав чоловічого та жіночого роду.
Взагалі дуже важливо використовувати артикль зі словами у французькій мові: він вказує на рід і число іменника. Перед назвою міст артикль не ставиться, це необхідно запам’ятати. Як навчитися грамотно застосовувати артиклі? Відповідь проста: потрібно запам’ятовувати граматичні правила, а також багато читати Français текстів, тоді ви будете використовувати їх на підсвідомому рівні.
