Когда вы приезжаете в те или иную страну, вы погружаетесь в ее культуру и традиции, изучаете язык. Но представим ситуацию: вы видите разъяренное лицо итальянца, и он говорит что-то непонятное, то, чего нет в словаре. Что же это? Возможно, матерное слово? Мы предлагаем узнать, как ругаться на итальянском и как переводятся те или иные бранные выражения.
Lifter не призывает вас их использовать. Но, согласитесь, будет хорошо, если вы будете знать перевод этих слов и выражений. Это поможет вам понять, что итальянец, стоящий напротив, уж очень недоволен и с ним нужно быть осторожнее.
Как ругаться на итальянском: самые популярные бранные и матерные слова
Для начала давайте рассмотрим несколько слов, которые итальянцы используют в своей разговорной речи в качестве ругательства:
- Scioсca – дура.
- Cretino – кретин.
- Balordo – болван.
- Idiota – идиот.
- Babbeo – олух, остолоп, дурень.
- Cagna – сука.
- Minchia – бл*ть, х*й.
- Culo – жопа.
- Merda – дерьмо, чёрт.
- Troia – шлюха.
- Puttana – сука, шлюха.
- Cazzo – член, хрен, х*й.
- Frocio – пидор.
- Bastardo – ублюдок.
- Pirla – лох.
- Porco – свинья.
- Vacca – корова.
- Cazzata – фигня, хрень собачья.
- Mincchione – мудак.
- Fica – п*зда.
- Succhiacazzi – х*есос.
- Stronzo – засранец, говнюк.
Самые распространенные матерные фразы на итальянском языке
- Fai cagare – Ты мерзкий (буквально – обделался).
- Figlio di putana – сукин сын.
- Va fa’n’fica – пошёл в п*зду.
- Pezzo di merda – кусок дерьма.
- cazzo in bocca – е*аный в рот.
- Rompi le palle – за*бал (дословно – разбиваешь яйца).
- Vai fare in culo – иди в жопу (дословно – е*ись в жопу)
- Va’ a fatti fottere – иди нахрен (буквально – иди потрахайся).
- Vai a cagare – грубая вариация «иди к черту» (буквально – иди посрать).
- Ciucciami il cazzo – соси х*й.
- Putana lurida – грязная проститутка.
Типичные бранные фразы на итальянском языке для выражения недовольства
- Cavolo – Чёрт!
- Dio – Блин! (буквально – Бог)
- Vattene – Отвали!
- Dove cazzo sei – Ну, где тебя носит?
- Che cazzo – Какого хрена?
- Che cazzo fai – какого хрена ты делаешь?
- Mi stai sul cazzo – Ты меня задолбал/затрахал.
- Vaffanculo – Иди в жопу.
- Che due palle! – Заноза в заднице!
- Sono incazzato! – Как я задолбался.
- Madonna maiala/Madonna troia – грубое выражение, дословно – Мадонна шлюха/сука.
- Dio bestia/Dio maiale/Dio bastardo/Dio cane – грубое выражение, дословно – Бог тварь, Бог свинья, Бог ублюдок, Бог псина.
Как правильно ругаться на итальянском
Итальянцы, как известно, являются очень эмоциональными людьми, поэтому могут говорить бранные слова для выражения гнева, недовольства, злости и т.д. Но всё-таки важно помнить несколько правил при употреблении матерных слов:
- В официальной и деловой речи (и письме) их употребление запрещено.
- Не перебарщивайте и говорите маты, когда это уместно.
- Никогда не забывайте о чувствах людей. Возможно, человек ругался, потому что у него был ужасный день. Войдите в его положение и подумайте, нужно ли отвечать грубостью на грубость.
- Оцените обстановку. Выглядит ли собеседник адекватным? Не агрессивен ли он? Подумайте, не воспримет ли человек ваши бранные слова как угрозу и не начнет ли размахивать кулаками?
А вы уверены, что правильно пишете слово: сученок или сучонок? Предлагаем выяснить это прямо сейчас.
