Недавно британская актриса и сценаристка Карла Мари Свит посмотрела сериал HBO «Чернобыль». Фильм ей понравился, но её смутило одно обстоятельство:
«Посмотрела 2 серии “Чернобыля”. Хороший сериал! Только одно смущает…
Я понимаю, что в реальности все персонажи могли быть белыми, но они бы также говорили с украинским акцентом, а у актёров акценты британские. Так если уж отказываться от точности, почему бы не взять актёров с другим цветом кожи?»
Попытка втиснуть нормы современной политкорректности в исторический сериал, повествующий о реальной трагедии, вызвали ожидаемое возмущение у её подписчиков. Реакции были однозначные:
«Чернокожий в костюме радиационной защиты готовится войти в реактор».
«Потому что в Чернобыле не было афроамериканцев».
«В сериале много чёрных актёров».
«Они набрали людей, похожих на русских, на роли русских. Какой расизм! Как они посмели!
Поймите, вы получаете возмущённые ответы не из-за расизма, а из-за того, что у вас извращённая логика, а ваш твит — просто глупость».
«А если бы Том Круз сыграл Мартина Лютера Кинга?»
«1) Слово на букву “н” в России не оскорбительно и используется вместо слова “чёрный”. 2) Мы не участвовали в африканской работорговле, поэтому ваши правила к нам неприменимы и никогда не будут применимы».
Многие также принялись шутить, что в сериале не представлены геи, лесбиянки и трансгендеры.
Очевидно, Карла Мари ожидала несколько иной реакции. Она написала:
«Ого. Ответы в Твиттере — сплошной расизм…
Гомофобия вообще ни к чему, слово на букву “н” и фото блэкфейса — это крайности, но остальные разъярённые реакции просто смехотворны».
В конце концов актриса просто-напросто закрыла свой аккаунт и удалила твиты (они сохранились в кэше Google).
Но самое удивительное случилось потом: украинское издание theБабель обнаружило, что в Чернобыле таки был чернокожий ликвидатор!
Его звали Игорь Хиряк и родился он в Вологодской области. В 1985 году Игоря призвали на срочную службу в армию, где он служил в 210-й понтонно-мостовой бригаде.
Солдаты части № 75110, в которой служил Хиряк, ликвидировали последствия Чернобыльской катастрофы с апреля 1986 по ноябрь 1990 года. Хиряк был даже награждён благодарственной грамотой «за образцовое выполнение патриотического долга перед Родиной».
Игорь Хиряк по-прежнему живёт в Череповце Вологодской области.
А что касается вопросов о том, могут ли чернокожие актёры играть реальных исторических персонажей другой расы, то ответ на него дали финны ещё в 2012 году. Тогда в Финляндии вышел фильм «Маршал Финляндии» о Карле Маннергейме, роль которого сыграл чернокожий актёр из Кении.
А что вы думаете обо всей этой истории?
