LIFTER.
Адриано Челентано в 79 лет выпустил хит, не танцевать под который невозможно

Адриано Челентано в 79 лет выпустил хит, не танцевать под который невозможно

У клипа 61 707 840 просмотров!




6 января 2018 года Адриано Челентано отпраздновал свое 80-летие! На свой прошлый день рождения певец сделал очередной подарок своим фанатам и любителям хорошей музыки.

Челентано выпустил "A un passo da te" (В шаге от тебя) - новый сингл из последнего альбома "Le migliori", записанного с одной из самых любимых итальянцами певиц - Миной.

И этот альбом стал очередным успехом: в течение трех недель подряд диск занимал первое место в рейтингах продаж Fimi Gfk и уже классифицирован как тройной платиновый альбом.


Перевод песни A un passo da te (Adriano Celentano):

Отнюдь не устал блистать,
Быть мужчиной,
Слишком мужественным, осмотрительным и логичным.
Прячусь за словами,
Да, молчание.
Но почему сердце такое глупое?
Но я молчу,
Ведь ты почти только в шаге от меня.
- Хочешь сказать, что я ошибаюсь, чувствуя себя свободным?
- Блаженный.
- И что любовь расставляет капканы для сердца?
Это мираж, старый как мир.
А потом пойти ко дну -
Это не так уж и неприлично.
А беседовать лучше при выключенном свете,
Ты в шаге от меня.
А после, а после, а после ....
А после того, как ты перестаёшь, замираешь,
разжигаешь новую теорию,
Я не могу больше.
Я понимаю, что понимаю,
Я делаю вид, что сплю ...
О Боже, какая скука.
Мне надо выпить, чтобы прийти в себя.
Я нуждаюсь в тебе,
в твоих руках ... а ты то остаешься, то удаляешься.
Тело и чувства
Разум и чувства к тебе ...
Я не могу спать.
Я с тобой хорошо, хоть ты и отрицаешь ... я ...
в тебе, в твоем молчании.
Тело и чувство,
Разум и чувства к тебе ...
Да что тут непонятного? Мне с тобой хорошо!
Видишь моё сердце? Моё сердце уникально!
Уникально!
Это не обычный клинический случай!
Пусть солнце растопит лёд,
И согреет моё замерзшее сердце.
Замираю за стеклами твоих очков,
Повторяю тебе: - Спокойно, будь терпелива,
Ты уже почти в шаге от меня.
Ты не будешь отрицать
Да!
Любовь - это просто химия,
Трюк эволюции,
Компромисс между долгом и страстью.
Конечно, ты такая привлекательная,
У меня кружится голова,
И ты только в шаге от меня.
А после, а после, а после ....
А когда ты вдруг сдаёшься, улыбаешься, слушаешь меня -
И я не надеялся.
И нечего больше понимать,
И нечего больше выяснять.
Я выключаю свет - и мы остаёмся в тишине,
Тебя касаюсь и ты .....
Я нуждаюсь в тебе,
в твоих руках ... а ты то остаешься, то удаляешься.
Тело и чувства
Разум и чувства к тебе ...
Я не могу спать.
Я с тобой хорошо, хоть ты и отрицаешь ... я ...
в тебе, в твоем молчании и даже в твоей уставшей жизни.
Тело и чувство, разум и чувства к тебе ...
Да что тут непонятного?
Мне с тобой хорошо!

Автор перевода - Badrob

У таланта нет возраста, и его голос не стареет!

Фиа Монт






″Пусть лучше мир прогнется под нас″. 4 знака Зодиака, которые крепки как бриллианты
″Пусть лучше мир прогнется под нас″. 4 знака Зодиака, которые крепки как бриллианты

Большинство людей не знают, кто пел эту песню. Но вы должны!
Большинство людей не знают, кто пел эту песню. Но вы должны!

″Если ты чтишь ее, она не будет нуждаться во внимании других″. Правила жизни с женой
″Если ты чтишь ее, она не будет нуждаться во внимании других″. Правила жизни с женой

Серьезные побочные эффекты аспирина, о которых вы должны знать
Серьезные побочные эффекты аспирина, о которых вы должны знать

15 трогательных фото знаменитых мужчин с самыми главными женщинами в их жизни
15 трогательных фото знаменитых мужчин с самыми главными женщинами в их жизни

В Италии в ясли, детсады и школы больше не пускают не привитых детей
В Италии в ясли, детсады и школы больше не пускают не привитых детей

Вот как влияет на детей стресс мамы во время беременности
Вот как влияет на детей стресс мамы во время беременности

Самолет развернулся в воздухе и спустился на землю: мать забыла ребенка в аэропорту
Самолет развернулся в воздухе и спустился на землю: мать забыла ребенка в аэропорту

Березовый сок лечит цистит и не только! Вот подробности
Березовый сок лечит цистит и не только! Вот подробности

11 ″незначительных″ ваших привычек, которые могут многое рассказать о вашей личности
11 ″незначительных″ ваших привычек, которые могут многое рассказать о вашей личности

7 впечатляющих фактов о разнице между  холодной водой и  - комнатной температуры
7 впечатляющих фактов о разнице между холодной водой и - комнатной температуры

5 самых популярных ошибок, которые делают умные люди
5 самых популярных ошибок, которые делают умные люди

7 лучших настольных игр, которые помогут детям мыслить масштабно
7 лучших настольных игр, которые помогут детям мыслить масштабно


more stories