Ольга Ширнина — российская переводчица немецкого языка с необычным хобби.
Под псевдонимом Color By Klimbim она оживляет чёрно-белую российскую и мировую историю, раскрашивая старые фотоснимки в Фотошопе. Для этого она тщательно изучает историю соответствующего периода — домыслы в её работе недопустимы:
«Когда я раскрашиваю военную форму, приходится искать информацию или спрашивать экспертов. Так что свободы выбора цвета у меня нет».
На раскраску одной фотографии у Ширниной обычно уходит целый день, после чего она выкладывает их в своём блоге. Среди её работ — портреты знаменитостей прошлого (не только российских), знаменательные события и бытовые сценки. Но больше всего она любит раскрашивать военные фото — по словам Ширниной, это напоминает людям, что «мир всегда полон красок — даже во время войны».
Смотрите подборку её работ:
1. Матильда Кшесинская.
2. САУ идут на запад, 1944.
3. Сталин, 1932.
4. Военный связист за работой.
5. Лорен Бэколл.
6. Хосе Рауль Капабланка.
7. Йоахим фон Риббентроп, 1936.
8. Климент Ворошилов и Семён Будённый, 1920.
9. Великая княжна Ольга.
10. Визит главы немецкой полиции рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера в Варшаву.
11. Эдита Пьеха, 19.05.1965.
12. Бенито Муссолини.
13. Грета Гарбо в фильме «Сага о Йёсте Берлинге» (1924).
14. Надежда Попова.
15. Хайле Селассие.
16. Генерал-лейтенант М. С. Пустовойтенко, Николай II, начальник штаба Ставки генерал- адъютант М. В. Алексеев.
17. Муссолини.
18. Светлейшая княгиня Екатерина Владимировна Голицына (боярыня XVII века).
19. Великие княжны.
20. А. П. Чехов, 1903.
21. Иван Поддубный.
22. Марлен Дитрих и Йозеф фон Штернберг, 1930.
23. Айседора Дункан и Сергей Есенин в Берлине, 1922.
24. Рита Хейворт.
25. Эдгар Аллан По.
26. Москва, Остоженка, 1890-е.
27. Ленин.
28. Че Гевара.
29. Александра Фёдоровна.
30. Юрий Гагарин в Великобритании, 11.06.1961.
31. Николай II в костюме сокольничего.
32. Распутин и царская семья.
33. Лиля Брик, 1924.
34. Красное знамя победы над рейхстагом.
35. В. В. Маяковский.
Согласитесь, история предстаёт в совсем другом свете!
